Pokazywanie postów oznaczonych etykietą akcja. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą akcja. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 18 października 2012

Gin: Srebrny Myśliwy - rozdział 1

Miło mi oznajmić, że cichaczem został przetłumaczony pierwszy rozdział komiksu Ginga Nagareboshi Gin, czyli dobrze wszystkim (no, powiedzmy, że części) Srebrny Myśliwy. Kolejne rozdziały są w planie, jednak na pewno czas dzielący kolejne odsłony będzie się wszystkim dłużył. Może kolejny będzie za miesiąc, może za dwa? Nasz tłumacz i edytor jednocześnie, odwala kawał dobrej i ciężkiej roboty w swoim czasie wolnym, którego, jak każda pracująca osoba, nie ma za dużo.

Komiks jest dostępny za pośrednictwem Natura w komiksie w formie elektronicznej. Oczywiście, jeśli kiedykolwiek komiks ukaże się za pośrednictwem krajowego wydawnictwa (co, niestety, jest mało prawdopodobne) tłumaczenie przestanie być dostępne.

niedziela, 9 września 2012

Drakuun: Rise of the Dragon Princess 1



Autor: Johji Manabe

Język: polski
Tomów: 2 zeszyty wydane
Wydawnictwo: TM-Semic
Format: 167 x 259 mm
Objętość: 80 stron
Oprawa: miękka
Papier: gazetowy
Cena: 7,50 zł
ISBN: 83-88064-57-6
Data wydania: 2000


Powiedzmy sobie szczerze, Drakuun jest komiksem starym. Johji Manabe pierwszy tom narysował w 1988 roku. Z prostego rachunku wynika, że dzieło jest już pełnoletnie, a nawet zbliża się do ćwierćwiecza. Dodatkową trudnością może być również dla polskiego czytelnika dostęp do komiksu, który został wydany u nas w 2000 roku.

piątek, 24 sierpnia 2012

Srebrny Myśliwy - Ginga Nagareboshi Gin

Dawno temu, bo pod koniec lat '80 można było w naszym kraju dostać kasety z filmem "Silver: Srebrny Myśliwy". Mnie osobiście udało się w tamtym czasie dwie kasety, jednak nie była to cała historia. Film animowany, bajka jak niektórzy zwykli zwać, opowiadała o chłopcu i psie, którzy postanawiają pokonać oszalałego, jednookiego niedźwiedzia. Historia mocno wryła się w pamięć i nawet teraz, gdy zasiada się do jej oglądania, wzbudza emocję.